Prevod od "to rade" do Češki


Kako koristiti "to rade" u rečenicama:

Mislila sam da to rade sa životinjama.
Myslela jsem, že to dělají se zvířaty.
To rade u Bibliji, zar ne?
To přece v Bibli dělají, ne?
Moj predlog obeæava da zaštiti našu decu od tih gej pervertita i pedofila koji regrutuju našu decu da uèestvuju u njihovom devijnatnom životnom stilu ukljuèujuæi i one koji to rade u našim državnim školama.
Můj návrh slibuje, že ochrání naše děti před těmito homosexuálními zvrhlíky a... homosexuálními zvrhlíky a pedofily, kteří přesvědčují naše děti na jejich deviantní způsob života, včetně těch, kteří to dělají v našich veřejných školách.
Ljudi to rade, petlovi to rade, onda neæe da se gaze kada ustanu.
Lidi to tak dělají, kohouti to udělat, Pak není pravda v noci.
Tako se ljutim na sve te ljude sa kojima sam u kontaktu zato što me kontrolišu ili šta god, ali, oni nisu ni svesni da to rade.
Z lidí, se kterýma se vídám jsem už šílel, jak se mě snažili ovládat a tak. Ani nevědí co sami dělají.
Problem je što neki od njih to rade, ali pitanje je, da li je Isa Karpov jedan od njih.
A někteří opravdu chtějí, ale otázkou je, jestli k nim patří i Issa Karpov.
Opasno je, ilegalno i samo kriminalci to rade.
Je to nebezpečná a ilegální práce, hodí se jen pro psance.
Lepljiva i vrlo hladna magla našla je put kroz vazduh u talasima koji su je pratili... i koji oblivaju jedno drugog, kao što talasi u moru to rade.
Vlhká a chladná mlha si razila cestu - skrze vzduch pomocí malinkých vlnek - Je to vyřízené.
Nije bitno kako to rade vuci.
Co na tom? Že vlk ne.
Tako da imamo razliku između toga šta teramo ljude da rade i predmeta koji je jedan od bitnijih i predmeta koji bi ljudi mogli da prate zbog svog interesovanja i možda budu naterani da to rade.
Takže znám rozdíl mezi tím, co nutíme lidi dělat, obory, které jsou obecně rozšířené a obory, kterým se lidé mohou věnovat z jejich vlastního zájmu nebo do nich mohou být dokonce úplně ponoření.
Kada završe školovanje, oni to rade na kompjuteru.
Jakmile jsou mimo výuku, dělají to na počítači.
Ne znam da li ljudi još uvek to rade.
Ani nevím, jestli se to ještě někde dělá.
Nisam im rekla šta da rade, niti kako da to rade.
Neřekla jsem jim, co dělat či jak na to.
Tom igraču smo rekli da zapamti iskustvo o tom pritiskanju i da koristi svoj drugi prst da primeni istu takvu silu na prst drugog subjekta putem prenosnika sile -- i oni to rade.
Tomu hráči jsme řekli, aby si zapamatoval pocit z toho tlaku a pak druhým prstem vyvinul tentýž tlak na prst svého protihráče pomocí zesilovače - což učiní.
To rade mnoge introvertne osobe, to je zasigurno naš gubitak, ali je i gubitak za naše saradnike, za našu zajednicu.
Dělá to spousta introvertů a to ke škodě nejen vlastní, ale i ke škodě svých kolegů a svého okolí.
I nemojte mi reći da to rade samo momci i treneri i tate.
A neříkejte mi, že to dělají chlapi a trenéři a otcové,
Ono što vidite ovde su bakterije kako vrše metabolizam i dok to rade stvaraju elektronski naboj.
Takže to, co tady vidíte, je bakterie, která tráví a v momentě, kdy tak činí, vytváří elektrický náboj.
Video sam kako to rade iz sela po imenu Digls u severozapadnoj Engleskoj, do sela Tamil Nadu u Indiji, udaljenog 9500 km.
Sledoval jsem, jak vysílají z vesničky Diggles v severozápadní Anglii daleko do vesničky v Tamil Nadu, v Indii, téměř 10 000 kilometrů daleko.
Zadivljujuće je, ali teško da mnogi to rade.
Což je ohromné, ale i přesto to málokdo dělá.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Sezení je tak nesmírně rozšířené, že se ani neptáme, jak moc to děláme, a protože všichni ostatní to dělají taky, ani nám nedochází, že to není v pořádku.
Pogledao sam zemlje čiji su učenici akademski uspešni i pogledao sam šta to rade kako bi pomogli svojim nastavnicima da se poboljšaju.
A tak jsem zkoumal státy, kde studenti vykazovali výborné akademické výsledky, a zaměřil se na to, co dělají pro to, aby pomohli učitelům se zlepšit.
Svi to rade samo u svrhu spašavanja života.
Všichni to dělají, aby zachraňovali životy.
Bumbari su jedna od nekoliko vrsta pčela na svetu koje su sposobne da se drže za cvet i da ga vibriraju, a to rade trešenjem svojih mišića za letenje na frekvenciji koja je slična muzičkoj noti C.
Čmeláci jsou jedním z mála druhů včel na světě, které se dokáží na květu udržet a vibrovat s ním chvěním svých letových svalů na frekvenci podobné tónu C.
Mislim, šizofreničari to rade, ali to je druga priča, je l' tako?
Chci říci, takhle to vidí schizofrenici, ale to je něco jiného, ne?
Samo ljudi to rade. I ja mislim da smo upravo tako mi i postali ljudi.
A myslím si, že tak jsme se stali lidmi.
Mogli su ga uzeti kad god su želeli i nisu morali da to rade jedan za drugim.
Mohli si ji vybrat kdykoliv chtěli a nemuseli si ji brát v celku.
Učenici koji su kvalifikovani za visoko obrazovanje, koji žele da uče i mogu to da priušte, ne mogu to rade jer to nije pristojno, to nije mesto za ženu.
Studenti, kteří jsou kvalifikovaní pro vysokoškolské vzdělání, mohou si ho dovolit, chtějí studovat, nemohou, protože to není vhodné, není to místo pro ženu.
Izgleda da svi njeni prijatelji to rade i moja mama kaže da sam i ja to radila, i to me je navelo da pomislim: kada sam prestala da radim ovo?
Jak se zdá, dělají to všechny její kámošky a moje mamka říká, že jsem to taky dělala, což mě přimělo zamyslet se nad tím, kdy jsem s tím vlastně přestala.
Ali šta ih navodi da to rade?
Co je k tomu však vede?
Dok to rade, oni prenose đubrivo u obliku svojih fekalija od mesta koje ga imaju do mesta kojima je potrebno.
A jak tak cestují, převážejí hnojiva ve formě svých výkalů z míst, které je mají, na místa, které je potřebují.
A to rade tako što se skrivaju na prikolicma kamiona koji idu trajektom iili Eurotunelom, ili se noću ušunjaju u terminale u tunelu kako bi se sakrili u vozovima.
Schovávají se na korbách kamionů směřujících na trajekt, nebo do Eurotunelu, nebo se v noci protáhnou na nádraží tunelu a snaží se schovat ve vlacích.
Dok to rade -- gore levo je prikaz -- to je povezano sa aktivacijom mozga dok kontrolišu svoj bol.
A jak to dělají, ve vrchní části vlevo je displej který je spřažen s aktivizací jejich mozku s vlastní bolestí, která je kontrolována.
One ne samo da preživaljavaju među ljudima, već vrlo uspešno to rade.
Ukazuje se, že vrány nejen že vedle lidí přežívají -- ony dokonce přímo prospívají.
To rade i ovde, što gurne novčić niz otvor.
A když tohle dělají a vrazí do mince, která spadne do otvoru,
To je zaista moćna ideja, i znamo da se ljudi mnogo bolje osećaju u svom životu kada to rade.
Je to opravdu silná myšlenka a my víme, že když to lidé udělají, mají ze svého života mnohem lepší pocit.
To bi trebalo da ga spreči da ne pravi zaplete koji, čini se, ubijaju velike delove mozga kada to rade.
To by zabránilo tvorbě změtí proteinů, které se zdají ničit velké části mozku.
Ali, naravno, verovatno ste i sami svesni da se čak i u odraslom dobu ljudi razlikuju međusobno po sposobnosti da razmišljaju o umovima dugih ljudi, koliko često to rade i sa kojim stepenom tačnosti.
Ovšemže, jak jistě víte, dokonce i v dospělosti se lidé liší jeden od druhého v tom, jak jsou dobří v přemýšlení o myslích ostatních, jak často to dělají a s jakou přesností.
Nisu samo neprijatni zvuci poput ovog ti koji to rade.
Nejsou to jen takové nepříjemné zvuky, které to způsobují.
sa restoranima brze hrane. Znam kako to rade.
a sporů s fast foodovými restauracemi. Vím, jak to dělají.
Postoje izuzetni ljudi koji već to rade.
Už teď existují úžasní lidé, kteří tohle všechno dělají.
Neke od njih znaju i kako to rade, bilo da to nazivaju postavkom razlikujuće vrednosti ili sopstvenim procesom ili svojim jedinstvenim predlogom prodaje.
Někteří ví, jak to dělají, ať už tomu říkají diferencovaný žebříček hodnot nebo vlastní způsob řízení nebo specifická metoda prodeje.
4.0116579532623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?